Términos de Servicio
Última actualización: 31 de julio de 2026. Esta página puede actualizarse de vez en cuando — la versión vigente es siempre la publicada aquí.
1. Quiénes somos
Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan el uso del sitio web www.symbioticdesignacademy.com y de cualquier servicio relacionado (el "Sitio"), operado por Symbiotic Design Academy, establecida en Eindhoven, Países Bajos.
Número de la Cámara de Comercio (KVK): 96731222. Número de IVA/BTW: NL005228606B35.
Correo de contacto: admin@symbioticdesignacademy.com. Teléfono de contacto: +31 6 29562311.
En estos Términos, "nosotros" y "nuestro/a" se refieren a Symbiotic Design Academy. "Usted" se refiere a cualquier visitante, usuario registrado u otra persona que acceda o use el Sitio.
2. Aceptación de estos Términos
Al acceder o usar el Sitio, crear una cuenta, o enviar un formulario en el Sitio, usted confirma que acepta estos Términos y se compromete a cumplirlos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe usar el Sitio.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando, como se describe en la Sección 12. El uso continuado del Sitio después de que una actualización entre en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
3. Quién puede usar el Sitio
El Sitio está dirigido a diseñadores, arquitectos y otros profesionales, así como a visitantes interesados en la educación y los recursos sobre diseño sostenible. Debe tener al menos 18 años para usar el Sitio o crear una cuenta. Si es menor de 18 años, por favor no use el Sitio ni nos envíe datos personales.
4. Cuentas
Algunas áreas del Sitio pueden requerir que cree una cuenta. Al hacerlo, usted se compromete a proporcionar información precisa, actual y completa; a mantener sus credenciales de acceso en confidencialidad y no compartir su cuenta con terceros; y a notificarnos de inmediato a support@symbioticdesignacademy.com si sospecha de un uso no autorizado de su cuenta.
Podemos suspender o cancelar una cuenta que razonablemente creamos que se está usando en incumplimiento de estos Términos, que está inactiva, o que fue creada con información falsa.
5. Uso del Sitio
Usted se compromete a usar el Sitio únicamente con fines lícitos y de una manera que no infrinja los derechos de terceros, ni restrinja o inhiba el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros. En particular, se compromete a no intentar acceder sin autorización al Sitio, a nuestros sistemas o a las cuentas de otros usuarios; a no subir o transmitir material ilegal, difamatorio, infractor, o que contenga virus u otro código dañino; a no usar ningún sistema automatizado (bot, scraper o similar) para acceder al Sitio de una manera que envíe más solicitudes de las que una persona podría generar razonablemente, salvo la indexación estándar de motores de búsqueda; a no usar el formulario de contacto, de soporte o cualquier otro formulario del Sitio para enviar comunicaciones comerciales no solicitadas (spam); ni a falsear su identidad o afiliación con cualquier persona o entidad.
6. Contribuciones de la comunidad y contenido que usted proporciona
Ciertas áreas del Sitio pueden permitirle enviar mensajes, comentarios u otro contenido ("Contenido del Usuario"), incluso a través del formulario de contacto, del formulario de soporte o de funciones de comunidad. Usted conserva la titularidad de su Contenido del Usuario, pero al enviarlo nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, almacenar, reproducir y mostrar dicho contenido únicamente con el fin de operar, prestar y mejorar el Sitio y responderle.
Usted es el único responsable del Contenido del Usuario que envíe y confirma que no infringe la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de terceros, y que no viola ninguna ley aplicable. Podemos eliminar o negarnos a publicar cualquier Contenido del Usuario a nuestra discreción, en particular cuando parezca infringir estos Términos.
7. Propiedad intelectual
Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido del Sitio —incluidos textos, gráficos, logotipos, materiales de los cursos, el Symbiotic Design Framework y las metodologías relacionadas, imágenes y software— es propiedad de Symbiotic Design Academy o está licenciado a su favor, y está protegido por las leyes neerlandesas e internacionales de derechos de autor, marcas y otras formas de propiedad intelectual.
Usted puede ver, descargar e imprimir material del Sitio para su uso personal y no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y demás avisos de titularidad. No puede reproducir, distribuir, modificar, exhibir públicamente ni crear obras derivadas de ninguna parte del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
8. Futuros servicios de pago
El Sitio podrá ofrecer en el futuro cursos, descargas, membresías u otros productos o servicios de pago. Al momento de redactar este documento, no se está vendiendo ningún producto a través del Sitio. Si y cuando se ofrezcan servicios de pago, se publicarán términos adicionales específicos para esas compras (precios, entrega, cancelación y el derecho de desistimiento previsto en la legislación de consumo neerlandesa y de la UE), que complementarán estos Términos.
9. Enlaces y servicios de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. No somos responsables del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de sitios web o servicios de terceros. Le recomendamos revisar los términos y la política de privacidad de cualquier sitio de terceros que visite.
10. Exenciones de responsabilidad
El Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la medida máxima permitida por la legislación neerlandesa aplicable. No garantizamos que el Sitio esté libre de interrupciones, sea oportuno, seguro o esté libre de errores, ni que se corrijan los defectos.
El contenido del Sitio se ofrece con fines informativos y educativos generales y no constituye asesoramiento profesional. Debe buscar asesoramiento profesional independiente antes de basarse en cualquier información del Sitio para un proyecto o decisión concretos.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la legislación neerlandesa, Symbiotic Design Academy no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de beneficios o ingresos, ya sean directos o indirectos, derivados del uso del Sitio o de la imposibilidad de usarlo.
Nada en estos Términos excluye o limita nuestra responsabilidad por daños causados con dolo (opzet) o culpa grave (grove schuld), ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la legislación neerlandesa imperativa.
12. Cambios a estos Términos
Podemos revisar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en nuestros servicios, tecnología o requisitos legales. La versión actualizada se publicará en esta página con una fecha de entrada en vigor revisada. Los cambios importantes se destacarán en el Sitio cuando sea posible.
13. Terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio, total o parcialmente, en cualquier momento y sin previo aviso, si consideramos razonablemente que ha incumplido estos Términos.
14. Ley aplicable y controversias
Estos Términos y cualquier controversia o reclamación derivada de ellos, de su objeto o de su formación, se rigen por las leyes de los Países Bajos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
Cualquier controversia que no pueda resolverse de forma amistosa se someterá a la jurisdicción exclusiva del tribunal competente del distrito donde está establecida Symbiotic Design Academy, salvo que la legislación imperativa de protección al consumidor disponga lo contrario para los consumidores individuales, quienes también podrán iniciar procedimientos en su propio país de residencia dentro de la UE.
15. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a admin@symbioticdesignacademy.com o a support@symbioticdesignacademy.com.